borges ve ben.
ince, hafif gümüş taneleri yağıyor gökyüzünden. kış değil
bu. bahar. yazı çağıran zamanlarda yağar bu saydam gümüşler. varla yok arası.
tenimizin tüm kusurlarını, dokunuşlarıyla örter. doğanın içindeki tek kusur,
belki de insanlığımız. belki de her şey, tam da olması gerektiği gibi.
tadını alamadan içtiğim kahve, sadece kremasının
yumuşaklığını hissedebildiğim ekler ve birkaç ay sonra bu şehirden gidecek olan
arkadaş. kahverengi mekanda. borges'in tesadüfen karşımıza çıkan şiirini
konuşuyoruz. minimetrekarelik saksılardaki pembe çiçekler yapay. güneşin silik
ışıklarını içinden geçirip yeni açmış ağaç dallarına ileten yağmurları
izliyorum arada.
"eğer yeniden başlayabilseydim yaşamaya,
ikincisinde daha çok hata yapardım.
kusursuz olmaya çalışmaz, sırtüstü yatardım.
neşeli olurdum, ilkinde olmadığım kadar,
çok az şeyi ciddiyetle yapardım.
temizlik sorun bile olmazdı asla.
daha çok riske girerdim.
seyahat ederdim daha fazla.
daha çok güneş doğuşu izler,
daha çok dağa tırmanır, daha çok nehirde yüzerdim.
görmediğim bir çok yere giderdim.
dondurma yerdim doyasıya ve daha az bezelye.
gerçek sorunlarım olurdu hayali olanların yerine.
yaşamın her anını gerçek ve verimli kılan insanlardandım.
yeniden başlayabilseydim eğer, yalnız mutlu anlarım olurdu.
farkında mısınız bilmem. yaşam budur zaten.
anlar, sadece anlar... siz de anı yaşayın.
hiçbir yere yanında su, şemsiye ve paraşüt almadan,
gitmeyen insanlardandım ben.
yeniden başlayabilseydim eğer, hiçbir şey taşımazdım.
eğer yeniden başlayabilseydim,
ilkbaharda pabuçlarımı fırlatır atardım.
ve sonbahar bitene kadar yürürdüm çıplak ayaklarla.
bilinmeyen yollar keşfeder, güneşin tadına varır,
çocuklarla oynardım, bir şansım olsaydı eğer.
ama işte 85'indeyim ve biliyorum...
ölüyorum....
arjantin-1985 j.l.borges"
O kadar etkilendim ki.. Nasıl tarif edebilirim bilemedim hislerimi. Tebrik etmek istedim seni sadece. Ve şiir şahaneymiş gerçekten. Emeğine sağlık, iyi ki paylaştın :)
YanıtlaSilşiir ilk okuduğumda beni de etkilemişti, gaza getiren mısralar. :)
Silve senin de tebriğin... çok değerli benim için. anı biriktirmek için buradayım aslında. biri yazmıştı "backup" için bloga yazdığını, okuyunca doğru terimin bu olduğunu düşündüm. hayatı buraya yedekliyorum ben de. bunun yanında, hissettiklerimi hissetmeniz mümkün mü bilmiyorum ama benim gözümden de görün istiyorum bazen. çoğu insan da bunun için yazıyor sanırım:)
Borges. En sevdiğim yazarlardan biri, düşünür Schopenhauer'le birlikte anmalı adını.
YanıtlaSilKörlük üzerine düşünmemi sağlayan da bir yazardır. Adım adım karanlığa gidişi ve annesinin yardımı olmaksızın yazamayışı.. Annesinin (bence) evlat uğruna 99 yaşına dek yaşayışı.
Son okuduğum kitabı The Aleph. Altı çizili sayfalarıyla, yeniden bir göz gezdireyim bu gece, iyi gelir..
Şiir hiç onun tarzı değil haklısın, kişisel gelişim şeysi gibi duruyor :) .... ve evet, kısa bir araştırmayla ben de ulaştım: bir karikatürist olan Don Harold 1935'te yazmış :))
borges okumak için zaman her zaman erkendir demişler.
Sil"aklımın tüm çabalarına rağmen bütününü kavrayamadığım sonsuz alef'i sözcüklere nasıl çevirebilirim?"
peki ben bu hayatta başımdan geçenleri iç sesimle birlikte yazıya nasıl dökebilirim. :)
borges kamü meursault ve yine senden duyarlıklı derinlikli sözler.
YanıtlaSilçok derin değil aslında, sadece kamü kelimesini söylemeyi seven biriyim. :D
Silbir daha gelip aynı hataları yapmak... şiiri hissedersem benimdir, kimin kalemiyse onda anısıdır :p
YanıtlaSilhatalar yapmak için vardır:)
SilKelimelerin arasından sızan kalite. O kadar güzel ki...
YanıtlaSilgüzel olan belki de sizin kelimelere yüklediğiniz anlamdır:)
SilMerhaba. Ne güzel bir bloğunuz varmış. Takibiniz ve yorumunuz için teşekkür ederim. Ben de hemen sizi takibe aldım. Betimlemelerinizi çok beğendim. Gökyüzünden gümüş taneleri yağması ve doğanın dokunuşuyla kusurları örtmesi ifadeleriniz harika. Diğer yazılarınızı da ziyaretlerimde zevkle okuyacağım. Memnun oldum tanıştığımıza. Sevgiyle kalın. :)
YanıtlaSilteşekkürler:)
SilŞiir güzel, bu şiiri yazanın bilinmezliği ve esas şairinin yerine Borges'a atfedilmesi talihsizlik.
YanıtlaSilnedense şehir efsaneleri gibi, bazı şiirleri bazı büyük yazarlara atfetmek gibi bir huy var insanlarda. üstelik tarzları oldukça farklıyken... bunu nasıl görmeyiz, göremeyiz bilmem.
SilBu şiiri seviyorum :)) Doğanın içindeki tek kusur, belki de insanlığımız cümlene bayıldım ve katılıyorum.
YanıtlaSilteşekkür ederimm:)
Silokumak iyi hissettiriyor, uygulamayı unutsam da çoğu zaman:)
YanıtlaSilborges okumak zor ve sıkıcı olabiliyo bazen, biraz zaman ayırmak gerekiyor kapılmak için. bi sayfayı iki kere falan okumak:)
Şiir çok etkileyici. Bir kenara not aldım :)
YanıtlaSilDilin yine çok akıcı ve hoş. Yazılarını okumak insanın yüzünü gülümsetiyor!
Kendine çok iyi bakman dileğiyle kocaman kucak dolusu sevgiler! ^.^
♥